1
00:00:04,296 --> 00:00:06,673
Έτσι ήθελα
για να υπενθυμίσω σε όλους

2
00:00:06,674 --> 00:00:08,633
ότι πρόκειται να υπάρξει
γίνονται κάποια γυρίσματα

3
00:00:08,634 --> 00:00:10,760
στην ταβέρνα
την επόμενη ή δύο μέρες.

4
00:00:10,761 --> 00:00:14,723
Είναι παράσταση αληθινού εγκλήματος;

5
00:00:14,724 --> 00:00:18,560
Μιλάω για το δικό μας
νέα καμπάνια στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

6
00:00:22,398 --> 00:00:24,941
Δεν είμαι καλός στους ήχους της τρομπέτας.

7
00:00:24,942 --> 00:00:26,651
Έχουμε ήδη πελάτες.

8
00:00:26,652 --> 00:00:28,820
Γιατί χρειαζόμαστε
καμπάνια στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης;

9
00:00:28,821 --> 00:00:30,655
Για να διευρύνουμε την πελατειακή μας βάση,

10
00:00:30,656 --> 00:00:32,699
που θα δανειστεί
σε διασταυρούμενη προώθηση

11
00:00:32,700 --> 00:00:34,868
για όταν τελικά
ανοίξτε το speakeasy.

12
00:00:34,869 --> 00:00:36,911
Τι;

13
00:00:36,912 --> 00:00:38,329
Εντάξει,
τι ψάχνουμε...

14
00:00:38,330 --> 00:00:40,498
καθημερινό περιεχόμενο,
ετοιμάζομαι μαζί μου περιεχόμενο,

15
00:00:40,499 --> 00:00:43,960
ή μόνο τα πόδια;

16
00:00:43,961 --> 00:00:45,587
Είμαι έξω.

17
00:00:45,588 --> 00:00:47,422
ΟΚ, το ξέρω
δεν σου αρέσει αυτό,

18
00:00:47,423 --> 00:00:50,091
αλλά χρειαζόμαστε όλους να συμμετέχουν.

19
00:00:50,092 --> 00:00:52,302
Συγγνώμη, άργησα λίγο,
Ισαβέλλα,

20
00:00:52,303 --> 00:00:55,889
αλλά είμαι έτοιμος για κάμερα.

21
00:00:55,890 --> 00:00:58,558
Υπομονή.
Αυτή δεν είναι η μπαντάνα μου;

22
00:00:58,559 --> 00:01:01,936
Το Τενεσί είναι
μια πολιτεία ανιχνευτών-φυλάκων.

23
00:01:01,937 --> 00:01:03,688
Ναι.

24
00:01:03,689 --> 00:01:05,356
Εντάξει, ποιος είναι έτοιμος
να φτιάξω κάποιο περιεχόμενο;

25
00:01:05,357 --> 00:01:07,192
Ω, εγώ.

26
00:01:07,193 --> 00:01:10,236
Θέλω να γίνω influencer
και να αποδείξω ότι η μαμά μου κάνει λάθος.

27
00:01:10,237 --> 00:01:13,198
Οι ξένοι μου αρέσουν.

28
00:01:13,199 --> 00:01:16,493
Η γυναίκα μου λέει ότι έχω
μια πραγματικά υπέροχη φωνή.

29
00:01:16,494 --> 00:01:17,994
Α, αλήθεια;
Κάντε το.

30
00:01:17,995 --> 00:01:19,079
είμαι.

31
00:01:21,040 --> 00:01:23,374
ΕΝΤΑΞΕΙ.

32
00:01:23,375 --> 00:01:26,211
Θέλουμε πολύ να συλλάβουμε
η μοναδική μαγεία

33
00:01:26,212 --> 00:01:28,004
του Happy's Place.

34
00:01:28,005 --> 00:01:30,173
Περίμενε, περίμενε, περίμενε,
ποιος είναι αυτός ο "εμείς";

35
00:01:30,174 --> 00:01:31,424
Ω.

36
00:01:31,425 --> 00:01:33,343
Τι κακός παραγωγός που είμαι.

37
00:01:33,344 --> 00:01:35,721
Ξέχασα να συστήσω
ο διευθυντής μας.

38
00:01:40,768 --> 00:01:43,478
θα προσπαθήσω
για να ξεκλειδώσει την αλήθεια

39
00:01:43,479 --> 00:01:47,607
σε κάθε έναν από εσάς.

40
00:01:47,608 --> 00:01:51,361
Είμαι έξω.

41
00:01:51,362 --> 00:01:55,698
<i>♪ Μερικές φορές αισθάνεται
σαν μεγάλος αγώνας ♪</i>

42
00:01:55,699 --> 00:01:57,492
<i>♪ Για να περάσετε την ημέρα ♪</i>

43
00:01:57,493 --> 00:01:59,661
<i>♪ Και κοιμήσου
όλη τη νύχτα ♪</i>

44
00:01:59,662 --> 00:02:01,663
<i>♪ Αλλά εδώ
θα βρείτε ένα μέρος ♪</i>

45
00:02:01,664 --> 00:02:05,166
<i>♪ Αυτό θα γίνει σίγουρα
ανυψώστε τη διάθεσή σας ♪</i>

46
00:02:05,167 --> 00:02:10,171
<i>♪ Ανήκεις
στο Happy's Place ♪</i>

47
00:02:10,172 --> 00:02:11,589
Εντάξει, θα ξεκινήσουμε

48
00:02:11,590 --> 00:02:13,424
με εσάς να καλωσορίζετε όλους
στην ταβέρνα.

49
00:02:13,425 --> 00:02:14,843
{\ an8}Εντάξει, υπέροχα, υπέροχα.

50
00:02:14,844 --> 00:02:16,970
{\ an8}Ακούστε, χμ...

51
00:02:16,971 --> 00:02:20,516
{\ an8}πυροβολήστε μόνο εμένα
από αριστερά ή πάνω, εντάξει;

52
00:02:24,061 --> 00:02:26,062
{\ an8}Νομίζω ότι εννοούσε εμένα.

53
00:02:26,063 --> 00:02:27,647
{\ an8}Α, σίγουρα.

54
00:02:27,648 --> 00:02:29,983
{\ an8}Εμ, εντάξει, λοιπόν.

55
00:02:29,984 --> 00:02:32,610
{\ an8}Α, αν με χρειάζεστε,
Θα είμαι στο τρέιλερ μου.

56
00:02:32,611 --> 00:02:33,987
{\ an8}Μμ-μμ.

57
00:02:33,988 --> 00:02:36,031
{\ an8}Και με τρέιλερ,
Εννοώ το δωμάτιο των γυναικών.

58
00:02:38,951 --> 00:02:40,159
{\ an8}Εντάξει.

59
00:02:40,160 --> 00:02:43,539
{\ an8}Εντάξει, Μπόμπι,
το όνομά σου είναι Μπόμπι.

60
00:02:45,165 --> 00:02:46,499
{\ an8}Είστε ιδιοκτήτης ταβέρνας.

61
00:02:46,500 --> 00:02:50,086
{\ an8}Θα πείτε
«Γεια, είμαι ο Μπόμπι.

62
00:02:50,087 --> 00:02:53,756
{\ an8}Καλώς ήρθατε στην ταβέρνα μου."

63
00:02:53,757 --> 00:02:55,426
{\ an8}- Έτοιμοι όταν είστε.
- Τακτοποιήστε!

64
00:03:00,472 --> 00:03:02,390
Και δράση.

65
00:03:02,391 --> 00:03:04,350
Γεια, είμαι ο Bobbie.

66
00:03:04,351 --> 00:03:06,228
Καλώς ήρθατε στο Happy's Place.

67
00:03:13,736 --> 00:03:16,195
Ισαβέλλα, μπορώ να σου μιλήσω
για ένα δευτερόλεπτο;

68
00:03:16,196 --> 00:03:18,156
Κάτι δεν πάει καλά
με την κάμερα.

69
00:03:18,157 --> 00:03:20,033
Φυσικά, ναι.

70
00:03:20,034 --> 00:03:21,826
Μας συγχωρείτε.
- Α, σίγουρα.

71
00:03:21,827 --> 00:03:23,620
Απλώς θα είμαι εκεί
κάνοντας πρόβα τη μία μου γραμμή.

72
00:03:28,375 --> 00:03:29,834
Νομίζω ότι ξέρω τι φταίει
με την κάμερα.

73
00:03:29,835 --> 00:03:31,628
Ναι, αυτό είναι
στην κάμερα.

74
00:03:33,380 --> 00:03:34,631
Άκου, εσύ είσαι ο σκηνοθέτης.

75
00:03:34,632 --> 00:03:35,882
Είναι δική σου ευθύνη

76
00:03:35,883 --> 00:03:37,550
για να έχετε μια αξιοπρεπή απόδοση
έξω από αυτήν.

77
00:03:37,551 --> 00:03:38,968
Και είσαι ο παραγωγός.

78
00:03:38,969 --> 00:03:41,262
Προφανώς, η μόνη σου δουλειά
είναι να επισημάνω προβλήματα

79
00:03:41,263 --> 00:03:44,098
που μόνος μου πρέπει να λύσω.

80
00:03:44,099 --> 00:03:46,059
Εμ, Μπόμπι, μπορούμε να πάρουμε
άλλη μια φωτογραφία σου;

81
00:03:46,060 --> 00:03:47,602
Α, φυσικά και μπορείς.

82
00:03:47,603 --> 00:03:49,312
Ε, υπάρχει κάτι άλλο
θελεις να κανω?

83
00:03:49,313 --> 00:03:51,731
Δηλαδή, μπορώ να το κάνω πιο χαρούμενο;

84
00:03:51,732 --> 00:03:54,025
Εκπληκτική επιτυχία!

85
00:03:54,026 --> 00:03:55,443
Πιο χαρούμενος από αυτό;

86
00:03:55,444 --> 00:03:56,694
Ναι, ναι.

87
00:03:56,695 --> 00:03:58,237
Ίσως ρίξετε μόνο μια μπύρα.

88
00:03:58,238 --> 00:03:59,989
Και, εμ,
μην κοιτάς την κάμερα.

89
00:03:59,990 --> 00:04:02,951
Απλώς συμπεριφέρσου φυσικά, σαν α--
σαν α--σαν άνθρωπος.

90
00:04:02,952 --> 00:04:04,161
ΕΝΤΑΞΕΙ.

91
00:04:06,246 --> 00:04:08,247
Και...

92
00:04:08,248 --> 00:04:09,374
δράση.

93
00:04:21,887 --> 00:04:25,765
Ουάου, αυτό ήταν υπέροχο.

94
00:04:25,766 --> 00:04:28,017
Πρέπει να αναδιατυπώσουμε τον Μπόμπι.

95
00:04:32,106 --> 00:04:33,940
Γεια, πώς τα πάει με την Γκάμπι;

96
00:04:33,941 --> 00:04:36,526
Σε παρακαλώ πες μου ότι παίρνουμε
μερικά χρήσιμα πράγματα.

97
00:04:36,527 --> 00:04:39,320
Λοιπόν, δεν τα κατάφερα
πυροβολήστε τίποτα ακόμα γιατί...

98
00:04:39,321 --> 00:04:42,824
Εντάξει, νομίζω ότι το βρήκα.

99
00:04:42,825 --> 00:04:45,243
Η Γκάμπι δοκιμάζει καπέλα.

100
00:04:45,244 --> 00:04:49,580
Μόνο επειδή είπε ο Στιβ
«όχι κάπες».

101
00:04:49,581 --> 00:04:51,708
Χρειάζομαι τον παραγωγό μου
να με βοηθήσεις,

102
00:04:51,709 --> 00:04:53,376
Ε, ξέρετε, παράγετε.

103
00:04:53,377 --> 00:04:55,420
Πάνω σε αυτό.

104
00:04:55,421 --> 00:04:57,547
Εντάξει, λοιπόν, Γκάμπι,

105
00:04:57,548 --> 00:04:59,757
αυτό είναι απλά ένα απλό,
ματιά στα παρασκήνια

106
00:04:59,758 --> 00:05:01,843
στο πώς φτιάχνουμε
το πιο χαρακτηριστικό κοκτέιλ μας.

107
00:05:01,844 --> 00:05:03,928
Ερωτήσεις;
- Ναι.

108
00:05:03,929 --> 00:05:07,724
Ακούω ότι ψάχνεις
να αναδιατυπώσει τον Μπόμπι.

109
00:05:07,725 --> 00:05:10,768
Και θέλω μόνο να σου πω
ότι είναι η καλύτερή μου φίλη.

110
00:05:10,769 --> 00:05:12,730
Και κανείς δεν μπορεί να την παίξει
όπως εγώ.

111
00:05:14,648 --> 00:05:16,566
Ας δούμε μόνο
πώς πάει αυτό το σεμινάριο ποτού.

112
00:05:16,567 --> 00:05:17,775
ΕΝΤΑΞΕΙ.

113
00:05:17,776 --> 00:05:19,444
Αλλά μόλις με δεις σε δράση,

114
00:05:19,445 --> 00:05:22,739
δεν θα υπάρχει τρόπος
να αρνηθώ πόσο μαγνητικός είμαι.

115
00:05:22,740 --> 00:05:25,033
Εντάξει, παίξτε τα πάντα
σωστά σε μένα.

116
00:05:25,034 --> 00:05:26,576
Και δράση.

117
00:05:26,577 --> 00:05:30,038
Γεια, είμαι ο μπάρμαν
εδώ στο Happy.

118
00:05:30,039 --> 00:05:33,791
Έλα, δες με να φτιάχνω
το signature cocktail μου,

119
00:05:33,792 --> 00:05:35,251
το mojito margar--
- Έμετ!

120
00:05:35,252 --> 00:05:36,586
Ερχομαι!

121
00:05:36,587 --> 00:05:39,130
Μόλις κατέστρεψες
η πρώτη μας λήψη όλη την ημέρα.

122
00:05:39,131 --> 00:05:40,798
"Χρησιμοποιήσιμος."

123
00:05:40,799 --> 00:05:43,509
Τι σου ειπα?

124
00:05:43,510 --> 00:05:47,555
Λάθος μου
για την προσπάθεια εργασίας στη δουλειά.

125
00:05:47,556 --> 00:05:49,724
Ξέρεις τι;
Χαίρομαι που σταματήσαμε.

126
00:05:49,725 --> 00:05:52,810
Πάω να προσπαθήσω
ένα πλάνο παρακολούθησης.

127
00:05:52,811 --> 00:05:54,604
Ίσως κρατήσουμε
οι βολές κανονικές

128
00:05:54,605 --> 00:05:56,481
ώσπου στην πραγματικότητα
πάρε κάτι.

129
00:05:56,482 --> 00:05:59,484
Αλφόνσο Κουαρόν
δεν έγινε ο Αλφόνσο Κουαρόν

130
00:05:59,485 --> 00:06:02,195
με το να μην παίρνεις ρίσκα.

131
00:06:02,196 --> 00:06:04,198
Όχι, το έκανε
πηγαίνοντας στη σχολή κινηματογράφου.

132
00:06:06,116 --> 00:06:07,867
Δράση!

133
00:06:07,868 --> 00:06:09,702
Ω, γεια, εκεί.

134
00:06:09,703 --> 00:06:14,040
Έλα, κάνε ένα ταξίδι μαζί μου
στο signature cocktail μου.

135
00:06:14,041 --> 00:06:17,126
Αχ. Ω, ελπίζω να μπορώ να μπερδέψω
μέσα από αυτό.

136
00:06:19,463 --> 00:06:21,089
- Έμετ!
- Θεέ, Έμετ!

137
00:06:21,090 --> 00:06:23,216
- Έλα!
- Τι;

138
00:06:23,217 --> 00:06:24,967
Καταστρέφετε το περιεχόμενό μας.

139
00:06:24,968 --> 00:06:28,137
Λοιπόν, φτιάχνω περιεχόμενο
στους πελάτες μας αρέσουν πραγματικά,

140
00:06:28,138 --> 00:06:30,306
το είδος που μπορείτε να φάτε.

141
00:06:30,307 --> 00:06:32,850
Αυτό σημαίνει ότι μπορούμε επιτέλους
να κάνετε μια ξενάγηση στην κουζίνα σας;

142
00:06:32,851 --> 00:06:34,852
Φέρτε αυτό το πράγμα
στην κουζίνα μου,

143
00:06:34,853 --> 00:06:37,940
και το πόδι μου θα πάρει
μια περιήγηση στον πισινό σας.

144
00:06:43,278 --> 00:06:46,322
Γεια, Μπόμπι, ε,
έχεις δεύτερο

145
00:06:46,323 --> 00:06:48,449
να μιλήσουμε για
η καμπάνια στα social media;

146
00:06:48,450 --> 00:06:50,201
Σίγουρα το κάνω.

147
00:06:50,202 --> 00:06:52,370
Αγάπη μου, είμαι τόσο περήφανη για σένα
για την ιδέα αυτή,

148
00:06:52,371 --> 00:06:55,998
και με πιάνει μια έκρηξη
όντας μέρος του.

149
00:06:55,999 --> 00:06:58,751
Αυτό είναι στην πραγματικότητα
Ήθελα να σου μιλήσω για.

150
00:06:58,752 --> 00:07:02,463
Ξέρεις όταν κάποιος
ποιος είναι τόσο καλός

151
00:07:02,464 --> 00:07:05,258
σε τόσα πράγματα...

152
00:07:05,259 --> 00:07:09,304
δεν είναι τόσο καλός σε ένα πράγμα;

153
00:07:11,056 --> 00:07:14,726
Αλλά αυτό είναι πολύ εντάξει.

154
00:07:16,478 --> 00:07:19,689
Καμία ιδέα τι
μιλάς για.

155
00:07:19,690 --> 00:07:21,315
Έπρεπε να σε αναδιατυπώσουμε.

156
00:07:21,316 --> 00:07:22,650
Τι;

157
00:07:22,651 --> 00:07:24,527
Τα πήγαινα τόσο καλά!

158
00:07:24,528 --> 00:07:26,112
Λυπάμαι, απλά είναι

159
00:07:26,113 --> 00:07:28,114
κάτι σου συμβαίνει
όταν είσαι μπροστά στην κάμερα.

160
00:07:28,115 --> 00:07:30,741
Είναι σαν άτομο
που δεν έχει γνωρίσει ποτέ άνθρωπο

161
00:07:30,742 --> 00:07:33,661
προσπαθώντας να γίνεις άνθρωπος.

162
00:07:33,662 --> 00:07:36,498
Δεν νομίζω
αυτό είναι αλήθεια.

163
00:07:39,835 --> 00:07:42,336
Θεέ μου.

164
00:07:42,337 --> 00:07:44,548
Τι κάνω με τα δόντια μου;

165
00:07:46,675 --> 00:07:50,428
Δεν ξέρω, Μπόμπι.
Κανείς δεν ξέρει.

166
00:07:50,429 --> 00:07:53,556
Κοίτα, λυπάμαι,
αλλά το χρειάζομαι πραγματικά για να δουλέψει.

167
00:07:53,557 --> 00:07:55,224
καταλαβαίνω.

168
00:07:55,225 --> 00:07:58,728
Και αν αυτό είναι το πρόσωπό μου που ξεκουράζεται,
όταν πεθάνω, κλειστό φέρετρο.

169
00:07:58,729 --> 00:08:01,272
Ναί.

170
00:08:01,273 --> 00:08:04,817
Μπόμπι, το άκουσα
πρόκειται να σε αναδιατυπώσουν.

171
00:08:04,818 --> 00:08:06,987
Και δεν θα τους αφήσω
εκτός αν είμαι εγώ.

172
00:08:09,198 --> 00:08:12,659
Θα το έκανα, αλλά είσαι ψηλός,
ξανθιά και ολική ντίβα.

173
00:08:14,661 --> 00:08:17,788
Ορκίζομαι, θα αγαπήσεις
που βρήκαμε να σε παίξει.

174
00:08:17,789 --> 00:08:19,665
Η Kenzie είναι μια ντόπια ηθοποιός
και επηρεαστής

175
00:08:19,666 --> 00:08:22,001
που έχει ένα τεράστιο
παρακολούθηση μέσων κοινωνικής δικτύωσης.

176
00:08:22,002 --> 00:08:24,545
Και ήταν σε ένα επεισόδιο
του «Νόμου και Τάξης».

177
00:08:24,546 --> 00:08:25,630
Στάση.

178
00:08:25,631 --> 00:08:28,090
Λοιπόν, αυτό δεν σημαίνει
μπορεί να με παίξει.

179
00:08:28,091 --> 00:08:30,260
Δηλαδή, δεν έχω πάει ποτέ
ένας δικηγόρος <i>ή</i> ένα νεκρό σώμα.

180
00:08:39,144 --> 00:08:42,104
Είμαι εδώ για το γύρισμα.

181
00:08:42,105 --> 00:08:44,732
Ουάου.

182
00:08:44,733 --> 00:08:46,859
Θα μπορούσες να είσαι η κόρη μου.

183
00:08:51,323 --> 00:08:52,907
Εντάξει, έχω μπερδευτεί.

184
00:08:52,908 --> 00:08:55,743
Λες ότι είσαι ηθοποιός
και επηρεαστής;

185
00:08:55,744 --> 00:08:57,203
Ποιο είναι λοιπόν;

186
00:08:57,204 --> 00:08:59,121
Λοιπόν, επηρεάζοντας
είναι το χόμπι μου.

187
00:08:59,122 --> 00:09:01,583
Η υποκριτική είναι το πάθος μου,
και το μεροκάματο μου είναι το real estate.

188
00:09:03,585 --> 00:09:05,711
Δεν είσαι λίγο νέος
να με παίζεις;

189
00:09:05,712 --> 00:09:07,588
Όχι με το εύρος μου.

190
00:09:07,589 --> 00:09:12,051
Στο «Νόμος και Τάξη», έπαιξα
ένα πτώμα 50 ετών.

191
00:09:12,052 --> 00:09:14,095
Ήμουν 20.

192
00:09:14,096 --> 00:09:15,429
Ουάου.

193
00:09:15,430 --> 00:09:17,181
Μπόμπι, από τότε
το περιεχόμενο που λαμβάνουμε

194
00:09:17,182 --> 00:09:20,559
είναι για τα social media, δεν πειράζει
ότι ο νέος μας Μπόμπι είναι νεότερος

195
00:09:20,560 --> 00:09:22,645
γιατί το διαδικτυακό κοινό
είναι νεότερος.

196
00:09:22,646 --> 00:09:26,816
Ωχ, Κένζι,
έχετε πολλούς ακόλουθους.

197
00:09:26,817 --> 00:09:31,445
Ξέρεις, είμαι φιλόδοξος
επιρροή τον εαυτό μου.

198
00:09:31,446 --> 00:09:32,947
Χτύπησα το γραμμάριο.

199
00:09:32,948 --> 00:09:35,408
Χορεύω στο Τοκ.

200
00:09:35,409 --> 00:09:38,077
Και μια φορά,
Τελείωσα ακόμη και το Wordle.

201
00:09:38,078 --> 00:09:40,204
ΕΝΤΑΞΕΙ.

202
00:09:40,205 --> 00:09:42,873
Kenzie, ε, δεν θα σε χρειαστούμε
για πολύ καιρό σήμερα.

203
00:09:42,874 --> 00:09:44,834
Απλά πρέπει να αρπάξω
μερικά γρήγορα βίντεο

204
00:09:44,835 --> 00:09:47,086
από εσάς ως Μπόμπι εν δράσει.

205
00:09:47,087 --> 00:09:49,463
Αχ, αυτή είναι η αγαπημένη μου λέξη,
«δράση».

206
00:09:49,464 --> 00:09:52,466
O-OK, περιμένετε μόνο ένα δευτερόλεπτο.

207
00:09:52,467 --> 00:09:54,260
Αν πας
να με παίζεις,

208
00:09:54,261 --> 00:09:55,845
δεν πρέπει να σου πω τι κάνω;

209
00:09:55,846 --> 00:09:57,847
Ω, όχι, όχι, όχι, όχι.
Όχι, πρέπει να σε παρατηρήσω.

210
00:09:57,848 --> 00:10:00,349
Θα είναι σαν την Τζούλια Ρόμπερτς
σκιάζοντας την Έριν Μπρόκοβιτς...

211
00:10:00,350 --> 00:10:01,851
Ωχ.

212
00:10:01,852 --> 00:10:05,021
Ή τη Μέριλ Στριπ
σκιάζοντας τη Μάργκαρετ Θάτσερ.

213
00:10:05,022 --> 00:10:06,564
Μου αρέσει το πρώτο.

214
00:10:06,565 --> 00:10:08,649
Γεια σου, Kenzie,

215
00:10:08,650 --> 00:10:11,193
Εντάξει, ενώ σκιάζεις τον Μπόμπι,
θα σε σκιάσω.

216
00:10:11,194 --> 00:10:13,696
Γιατί;

217
00:10:13,697 --> 00:10:15,489
Ναι, γιατί;

218
00:10:15,490 --> 00:10:18,784
Εντάξει, δεν έκανα ακριβώς τον προϋπολογισμό
για όλον αυτόν τον σκιερό χρόνο.

219
00:10:18,785 --> 00:10:20,578
ΟΚ, ΟΚ.

220
00:10:20,579 --> 00:10:23,789
Απλώς θα πάρω τον Kenzie
εδώ για μια μικρή ανακεφαλαίωση.

221
00:10:23,790 --> 00:10:25,249
Μια μικρή ανακεφαλαίωση.

222
00:10:25,250 --> 00:10:26,834
Μια μικρή ανακεφαλαίωση.

223
00:10:26,835 --> 00:10:28,794
μόλις παίρνω
οι κλίσεις σου.

224
00:10:28,795 --> 00:10:30,755
Αλήθεια ακούγομαι έτσι;

225
00:10:30,756 --> 00:10:33,007
Αλήθεια ακούγομαι έτσι;

226
00:10:33,008 --> 00:10:34,467
Οτι;

227
00:10:34,468 --> 00:10:35,801
όλα:
Αυτό;

228
00:10:35,802 --> 00:10:38,387
Αλήθεια ακούγομαι έτσι;
και τα δύο: Αυτό;

229
00:10:38,388 --> 00:10:43,809
Καλέ Κύριε, βοήθησέ με.

230
00:10:43,810 --> 00:10:45,686
<i>Άι, Dios mío.</i>

231
00:10:49,107 --> 00:10:50,858
Εντάξει, το μόνο που χρειάζεται να κάνετε

232
00:10:50,859 --> 00:10:53,444
παραδίδει αυτό το δελτίο παραγγελίας
στην κουζίνα.

233
00:10:53,445 --> 00:10:57,573
Και ο κόσμος θα παρακολουθεί
γιατί είναι συναρπαστικό;

234
00:10:57,574 --> 00:10:59,992
Ε, τα social media είναι δύσκολα.

235
00:10:59,993 --> 00:11:01,535
Είναι δύσκολο να το ξέρεις
τι θα γίνει,

236
00:11:01,536 --> 00:11:03,371
οπότε παίρνουμε τόσα
περιεχόμενο πίσω από τα παρασκήνια

237
00:11:03,372 --> 00:11:04,747
όπως μπορούμε.

238
00:11:04,748 --> 00:11:08,167
Σε παρακαλώ μη μιλάς
στους ηθοποιούς μου.

239
00:11:08,168 --> 00:11:11,545
Takoda, θυμήσου, δεν είσαι
απλά αφήνω μια παραγγελία φαγητού.

240
00:11:11,546 --> 00:11:13,464
Είσαι σανίδα σωτηρίας
της τροφής

241
00:11:13,465 --> 00:11:15,466
για τους εργατικούς πελάτες

242
00:11:15,467 --> 00:11:18,969
που βασίζονται σε σένα.

243
00:11:18,970 --> 00:11:21,806
Και -- και δράση.

244
00:11:21,807 --> 00:11:26,435
Σε έναν κόσμο όπου ένας σερβιτόρος
στέκεται ανάμεσα σε εσάς και το μεσημεριανό γεύμα.

245
00:11:26,436 --> 00:11:28,562
Τομή!

246
00:11:28,563 --> 00:11:30,689
Δεν φωνάζεις «κόψτε».
Φωνάζω «κόψτε».

247
00:11:30,690 --> 00:11:33,025
Τομή!

248
00:11:33,026 --> 00:11:34,485
Και, Έμετ,

249
00:11:34,486 --> 00:11:36,946
θα μπορούσατε παρακαλώ να απορρίψετε
ο ανεμιστήρας στη σόμπα;

250
00:11:36,947 --> 00:11:38,365
Μετά βίας ακούω τον εαυτό μου να σκέφτεται.

251
00:11:38,532 --> 00:11:40,491
λυπάμαι.

252
00:11:40,492 --> 00:11:42,868
Μπορείτε να ακούσετε τον εαυτό σας
πάνω από αυτό;

253
00:11:42,869 --> 00:11:44,287
Βγες από την κουζίνα μου!

254
00:11:46,623 --> 00:11:48,666
- Καλημέρα.
- Καλημέρα.

255
00:11:48,667 --> 00:11:49,959
Καλημέρα.

256
00:11:49,960 --> 00:11:51,836
- Γεια, εκεί.
- Γεια, εκεί.

257
00:11:51,837 --> 00:11:52,878
Γεια, εκεί.

258
00:11:52,879 --> 00:11:54,131
Ω.

259
00:11:57,759 --> 00:11:59,385
Αυτή είναι η μπαντάνα μου;

260
00:11:59,386 --> 00:12:01,762
Α, ναι,
Σε είδα να το φοράς νωρίτερα.

261
00:12:01,763 --> 00:12:03,681
Το έβαλα γιατί νιώθω
όπως τα προσωπικά αντικείμενα των ανθρώπων

262
00:12:03,682 --> 00:12:06,101
μπορεί να απορροφηθεί
κάποια από την ουσία τους.

263
00:12:08,353 --> 00:12:11,605
Αυτό το κάνω με τη δουλειά με το καπέλο μου.

264
00:12:11,606 --> 00:12:13,691
Εντάξει, μπορείς να μου κλέψεις την προφορά,

265
00:12:13,692 --> 00:12:15,276
αλλά δεν μπορείς να κλέψεις
μπαντάνα μου.

266
00:12:15,277 --> 00:12:17,236
Δώστε το πίσω.

267
00:12:17,237 --> 00:12:20,114
Kenzie, πώς είναι
η μελέτη χαρακτήρων πηγαίνει;

268
00:12:20,115 --> 00:12:21,949
- Αχ.
- Είσαι έτοιμος να γίνεις Μπόμπι;

269
00:12:21,950 --> 00:12:23,784
Α, μακάρι.

270
00:12:23,785 --> 00:12:25,786
Αυτή η γυναίκα έχει στρώματα.

271
00:12:25,787 --> 00:12:27,872
- Μμ-μμ.
- Είναι σαν...

272
00:12:27,873 --> 00:12:29,249
Ένα κρεμμύδι;

273
00:12:31,209 --> 00:12:34,295
Ένα κρεμμύδι.

274
00:12:34,296 --> 00:12:36,922
Ω, από πού προέρχεται;

275
00:12:36,923 --> 00:12:40,885
Απλώς θέλω να είμαι
εδώ μαζί της.

276
00:12:40,886 --> 00:12:44,096
Όχι αυτή τη στιγμή, δεν το κάνεις.

277
00:12:44,097 --> 00:12:47,057
Ω, είναι υπέροχη, έτσι δεν είναι;

278
00:12:47,058 --> 00:12:49,852


279
00:12:49,853 --> 00:12:52,146
Αμ, άκου, Kenzie,

280
00:12:52,147 --> 00:12:55,357
πόσο χρήσιμα είναι τα hashtag
σε νέους influencers;

281
00:12:55,358 --> 00:12:57,776
Δεν φοράω πραγματικά
Το καπέλο μου για επιρροή αυτή τη στιγμή.

282
00:12:57,777 --> 00:12:59,904
Αχ, διάολε.
Είναι το μόνο καπέλο που δεν έχω.

283
00:12:59,905 --> 00:13:02,072
Kenzie, Kenzie...

284
00:13:02,073 --> 00:13:03,532
- Γκάμπι.
- Ναι;

285
00:13:03,533 --> 00:13:05,868
Ίσως μπορέσεις να τελειώσεις
φροντιστήριο για το ποτό σας

286
00:13:05,869 --> 00:13:08,204
ενώ η Kenzie τελειώνει
σκιάζοντας τον Μπόμπι, ναι;

287
00:13:08,205 --> 00:13:10,373
Εμ, όχι.

288
00:13:12,250 --> 00:13:14,585
Σκιάζω την Kenzie, εντάξει;

289
00:13:14,586 --> 00:13:18,255
Δεν νομίζω ότι ξέρεις πόσο δύσκολο
είναι να σκιάσεις μια σκιά.

290
00:13:23,011 --> 00:13:25,638
Έμετ, σε πειράζει αν
έχουμε κάποιο περιεχόμενο προετοιμασίας φαγητού;

291
00:13:25,639 --> 00:13:28,432
Το μόνο που χρειάζομαι είναι να...

292
00:13:28,433 --> 00:13:31,143
κρατήστε τα παντζούρια ανοιχτά.

293
00:13:31,144 --> 00:13:34,522
Ουάου, έχασες επίσημα
έλεγχο αυτής της παραγωγής.

294
00:13:34,523 --> 00:13:37,274
- Έχω χάσει τον έλεγχο;
- Ωχ.

295
00:13:37,275 --> 00:13:40,736
Υποτίθεται ότι είσαι
ο σκηνοθέτης.

296
00:13:40,737 --> 00:13:44,532
Στιβ, ό,τι χρειαζόμουν εδώ
είχε κάποιο περιεχόμενο.

297
00:13:44,533 --> 00:13:46,909
Αυτό είναι το ντεμπούτο μου.

298
00:13:46,910 --> 00:13:49,912
Πρέπει να είναι τέλειο!

299
00:13:49,913 --> 00:13:52,122
Παιδιά θυμηθείτε...

300
00:13:52,123 --> 00:13:55,167
όταν η ελπίδα ήταν μια λεπτή γραμμή
στον ορίζοντα.

301
00:13:55,168 --> 00:13:56,794
και τα δύο:
Όχι.

302
00:14:00,465 --> 00:14:02,841
Πώς τα κατάφερες
να πυροβολούν όλη μέρα

303
00:14:02,842 --> 00:14:04,843
και δεν έχετε χρησιμοποιήσιμο υλικό;

304
00:14:04,844 --> 00:14:07,888
Γεια, έβαλα την καρδιά και την ψυχή μου
σε αυτό το έργο.

305
00:14:07,889 --> 00:14:10,641
Δημιούργησα έναν πίνακα διάθεσης,
μια λίστα αναπαραγωγής για τον τόνο.

306
00:14:10,642 --> 00:14:12,476
Κι εγώ ζωγράφισα
μικρές φιγούρες ραβδιών

307
00:14:12,477 --> 00:14:15,396
να μπλοκάρει τους ηθοποιούς
σε κολακευτικό φως.

308
00:14:15,397 --> 00:14:18,190
Steve, αυτό δεν είναι
«Πολίτης Κέιν».

309
00:14:18,191 --> 00:14:19,692
Πώς θα μπορούσε να είναι,

310
00:14:19,693 --> 00:14:21,986
με το καστ που μου έδωσες
να συνεργαστείς;

311
00:14:21,987 --> 00:14:24,989
Ό,τι χρειαζόμουν από σένα
ήταν μόνο μερικά διασκεδαστικά ποπ

312
00:14:24,990 --> 00:14:26,824
μιας τυπικής μέρας στο Happy's.

313
00:14:26,825 --> 00:14:28,867
Δυστυχώς,
μια τυπική μέρα στο Happy's

314
00:14:28,868 --> 00:14:31,829
κυρίως ο Έμετ φωνάζει,
που είναι κρίμα,

315
00:14:31,830 --> 00:14:35,249
γιατί τα σουτ που κατάφερα
για να τον ξεπεράσω είναι υπέροχα.

316
00:14:35,250 --> 00:14:38,252
<i>Βγες από την κουζίνα μου!</i>

317
00:14:38,253 --> 00:14:40,129
Είναι κάπως αστείος
όταν είναι θυμωμένος.

318
00:14:40,130 --> 00:14:42,131
<i>Το πόδι μου θα κάνει μια περιοδεία
του πισνού σας.</i>

319
00:14:42,132 --> 00:14:43,757
<i>Θέλεις να με δεις να μαγειρεύω
ένα βραστό του Λονδίνου;</i>

320
00:14:43,758 --> 00:14:45,676
Ο Στιβ...

321
00:14:45,677 --> 00:14:48,470
έκανα λάθος
για τη σκηνοθεσία σου.

322
00:14:48,471 --> 00:14:50,848
Ίσως αυτό είναι
ο «Πολίτης Κέιν» σου.

323
00:15:04,195 --> 00:15:05,904
Το σκέφτεσαι σοβαρά

324
00:15:05,905 --> 00:15:08,073
θα σε βοηθήσει
κατάλαβε με καλύτερα

325
00:15:08,074 --> 00:15:11,243
βλέποντάς με να παραγγέλνω
χαρτοπετσέτες μπαρ;

326
00:15:11,244 --> 00:15:12,870
Απολύτως.

327
00:15:12,871 --> 00:15:16,123
Όλα με οδηγούν
στον αληθινό Μπόμπι.

328
00:15:16,124 --> 00:15:18,752
Ξέρεις...

329
00:15:19,878 --> 00:15:22,129
Δεν θέλω να πονέσω
τα συναισθήματά σου,

330
00:15:22,130 --> 00:15:25,175
αλλά, νομίζω
το να είσαι ηθοποιός είναι τρελό.

331
00:15:28,511 --> 00:15:31,222
Σαίξπηρ, είπε κάποτε...

332
00:15:32,891 --> 00:15:36,977
«Όλος ο κόσμος είναι μια σκηνή».

333
00:15:36,978 --> 00:15:40,731
Και μετά είπε ένα σωρό
άλλα πράγματα για αυτό.

334
00:15:40,732 --> 00:15:42,608
Λοιπόν, δεν καταλαβαίνω
τι εννοούσες

335
00:15:42,609 --> 00:15:44,610
για τον «πραγματικό Μπόμπι».

336
00:15:44,611 --> 00:15:47,237
Αυτό που βλέπετε είναι αυτό που παίρνετε.
- Α, το σκέφτηκα στην αρχή.

337
00:15:47,238 --> 00:15:49,281
Ξέρεις, είσαι διασκεδαστικός,
είσαι ενεργητικός.

338
00:15:49,282 --> 00:15:51,825
Έχεις αυτό το ανόητο,
γοητευτική προφορά.

339
00:15:51,826 --> 00:15:54,079
Ω, αγάπη μου, αυτό είναι το Τενεσί.

340
00:15:54,204 --> 00:15:55,914
Είσαι αυτός με την προφορά.

341
00:15:56,665 --> 00:15:59,333
Αλλά μετά το κατάλαβα
κάτι σε βαραίνει.

342
00:15:59,334 --> 00:16:01,669
Ναι, νομίζω το όνομά της
είναι η Kenzie.

343
00:16:07,133 --> 00:16:10,135
Ο Στιβ είναι φίλος μου.

344
00:16:10,136 --> 00:16:12,388
Και υποστηρίζω
αυτό το «σκηνοθέτη».

345
00:16:12,389 --> 00:16:14,348
Αλλά αν έρθει στην κουζίνα μου
άλλη μια φορά,

346
00:16:14,349 --> 00:16:16,100
Θα πάρω αυτό το τηλέφωνο,

347
00:16:16,101 --> 00:16:18,769
και πάω να το πετάξω
σε μια μεγάλη ζεστή κατσαρόλα με τσίλι.

348
00:16:18,770 --> 00:16:19,937
Αχ!

349
00:16:19,938 --> 00:16:21,897
Πάρε τα γάντια σου
από εκείνη την μπάντα.

350
00:16:21,898 --> 00:16:23,899
Και κανένα iPhone στο τσίλι,

351
00:16:23,900 --> 00:16:25,985
ή θα έχουμε
να ανεβάσουν τις τιμές.

352
00:16:30,657 --> 00:16:32,658
Ω.

353
00:16:32,659 --> 00:16:34,118
"Ω";

354
00:16:34,119 --> 00:16:36,120
Είσαι πολύ προστατευτικός
εκείνης της μπαντάνας.

355
00:16:36,121 --> 00:16:37,621
Όχι, δεν είμαι.

356
00:16:37,622 --> 00:16:39,623
Αυτό δεν είναι
απλά μια μπαντάνα, είναι;

357
00:16:39,624 --> 00:16:41,333
εχεις δικιο.

358
00:16:41,334 --> 00:16:44,503
Είναι ένα μαγικό χαλί.

359
00:16:44,504 --> 00:16:48,674
Και πρέπει να το κρατήσω
έτσι δεν θα πετάξει μακριά.

360
00:16:48,675 --> 00:16:50,259
Πόσο καιρό
ήσασταν δύο μαζί;

361
00:16:50,260 --> 00:16:52,469
"Μαζί";
Τι σε κάνει...

362
00:16:52,470 --> 00:16:54,471
Τρεις μήνες.

363
00:16:54,472 --> 00:16:57,099
Και χωρίσατε
μαζί του, σωστά;

364
00:16:57,100 --> 00:16:58,892
Ναι.

365
00:16:58,893 --> 00:17:00,644
Οι χωρισμοί είναι δύσκολοι.

366
00:17:00,645 --> 00:17:02,354
Οι γονείς μου χώρισαν.

367
00:17:02,355 --> 00:17:05,066
Ο μπαμπάς μου άφησε τη μαμά μου
για την οδοντιατρική του υγιεινή.

368
00:17:07,402 --> 00:17:09,153
Λυπάμαι -- Λυπάμαι που το ακούω.

369
00:17:09,154 --> 00:17:10,864
Αλλά για να είμαι ειλικρινής...

370
00:17:12,949 --> 00:17:16,035
Ακούγεται σαν
μια πλούσια κωμική κατάσταση.

371
00:17:18,121 --> 00:17:21,290
Άρα είσαι πρόθυμος
να εγκαταλείψει τον άντρα.

372
00:17:21,291 --> 00:17:24,626
Γιατί δεν είσαι πρόθυμος
να εγκαταλείψω την μπαντάνα;

373
00:17:24,627 --> 00:17:26,545
Μάλλον το έχω συνηθίσει.

374
00:17:26,546 --> 00:17:28,797
Όσο περισσότερο
κρατάς τα πράγματα,

375
00:17:28,798 --> 00:17:30,675
τόσο πιο βαριά γίνονται.

376
00:17:36,514 --> 00:17:39,099
Ώρα πρεμιέρας.

377
00:17:39,100 --> 00:17:40,685
Όχι.

378
00:17:41,394 --> 00:17:43,312
Μαζευτείτε όλοι.

379
00:17:43,313 --> 00:17:46,273
Ω, δεν μπορώ να περιμένω
να δω τον εαυτό μου σε δράση.

380
00:17:46,274 --> 00:17:48,525
Με ποιο καπέλο πήγες;

381
00:17:48,526 --> 00:17:51,069
Στην πραγματικότητα, πήγαμε
σε διαφορετική κατεύθυνση.

382
00:17:51,070 --> 00:17:52,571
Φυσικά και το έκανες.

383
00:17:52,572 --> 00:17:56,867
Και αυτή η κατεύθυνση ήταν
η φωνή.

384
00:17:56,868 --> 00:17:59,328
Εντάξει, να δω τι έχεις.

385
00:17:59,329 --> 00:18:02,122
Σας ευχαριστώ όλους που πήγατε
σε αυτό το ταξίδι μαζί μας.

386
00:18:02,123 --> 00:18:04,124
Στην αρχή δυσκολευτήκαμε.

387
00:18:04,125 --> 00:18:06,668
Πάλεψε δυναμικά.

388
00:18:06,669 --> 00:18:08,670
Σε ένα σημείο,
θέλαμε να το ακυρώσουμε.

389
00:18:08,671 --> 00:18:10,506
Αλλά γιατί;
Η κάμερα ήταν τέλεια.

390
00:18:10,507 --> 00:18:13,175
Ο φωτισμός ήταν σωστός.

391
00:18:13,176 --> 00:18:15,094
Και λοιπόν;
Τι έλειπε;

392
00:18:16,846 --> 00:18:18,472
Χαρακτήρας.

393
00:18:18,473 --> 00:18:21,850
Χρειαζόμασταν χαρακτήρα.

394
00:18:21,851 --> 00:18:24,061
που σου έδωσα.

395
00:18:24,062 --> 00:18:27,064
Χμ, καπέλα.

396
00:18:27,065 --> 00:18:29,691
Και μερικές φορές
βρίσκεις χαρακτήρα

397
00:18:29,692 --> 00:18:31,443
ακριβώς κάτω από τη μύτη σου.

398
00:18:31,444 --> 00:18:33,195
Σας δίνουμε...

399
00:18:33,196 --> 00:18:36,031
και τα δύο:
Γκρινιάρης σεφ!

400
00:18:36,032 --> 00:18:39,451
<i>Βγες από την κουζίνα μου!</i>

401
00:18:39,452 --> 00:18:41,995
<i>Φέρτε αυτό το πράγμα
στην κουζίνα μου,</i>

402
00:18:41,996 --> 00:18:43,915
<i>το πόδι μου θα πάει
κάντε μια περιήγηση στον πισινό σας.</i>

403
00:18:46,292 --> 00:18:49,086
<i>Θέλεις να με δεις να μαγειρεύω
ένα βραστό του Λονδίνου;</i>

404
00:18:49,087 --> 00:18:51,255
<i>Κρίμα.
Βγες από την κουζίνα μου!</i>

405
00:18:55,009 --> 00:18:58,136
Α, έπρεπε να φορέσει καπέλο.

406
00:18:58,137 --> 00:18:59,888
Ωραία δουλειά σκηνοθέτη.

407
00:18:59,889 --> 00:19:01,807
Δεν θα μπορούσα να το κάνω
χωρίς τον παραγωγό μου.

408
00:19:01,808 --> 00:19:03,308
Επιτυχία.

409
00:19:03,309 --> 00:19:05,352
Ο Angry Emmett είναι ακριβώς
το είδος του χαρακτήρα

410
00:19:05,353 --> 00:19:06,436
το Διαδίκτυο αγαπά.

411
00:19:06,437 --> 00:19:07,688
Φουντώνει.

412
00:19:07,689 --> 00:19:09,815
Εκπληκτική επιτυχία. Θα το κοιτούσες αυτό;

413
00:19:09,816 --> 00:19:12,067
μισώ
που το αγαπώ τόσο πολύ.

414
00:19:12,068 --> 00:19:13,819
Περίμενε, πού πας;

415
00:19:13,820 --> 00:19:15,654
Έχουμε ένα σωρό περισσότερα κλιπ
να σου δείξω.

416
00:19:15,655 --> 00:19:17,281
Α, θα τα κοιτάξω αργότερα.

417
00:19:17,282 --> 00:19:20,576
Πάω να δώσω συγχαρητήρια
Το νέο αστέρι του Happy.

418
00:19:20,577 --> 00:19:22,911
Γεια, έχεις ένα δευτερόλεπτο;

419
00:19:22,912 --> 00:19:24,997
Βάζετε στοίχημα.
Τι είναι αυτό;

420
00:19:24,998 --> 00:19:27,124
Εμ...

421
00:19:27,125 --> 00:19:29,918
Εγώ-Απλώς αναρωτιόμουν
αν, ε...

422
00:19:29,919 --> 00:19:33,338
μπορώ να έχω αυτόγραφό σου;

423
00:19:33,339 --> 00:19:35,215
Αντίο, Μπόμπι.

424
00:19:35,216 --> 00:19:38,510
Ω, όχι, η φράση σου
είναι "φύγε από την κουζίνα μου!"

425
00:19:38,511 --> 00:19:40,804
Δεν θέλω να είμαι
στα social media

426
00:19:40,805 --> 00:19:44,933
ή να είναι γρίπη ή οτιδήποτε άλλο.

427
00:19:44,934 --> 00:19:46,810
Αυτό μπορεί να το κάνει καλύτερο.

428
00:19:46,811 --> 00:19:48,604
Τελικά.

429
00:19:48,605 --> 00:19:50,856
Τι σε έκανε να αλλάξεις γνώμη;

430
00:19:50,857 --> 00:19:53,567
Μμ, ήταν πιο βαρύ
απ' όσο νόμιζα.

431
00:19:53,568 --> 00:19:55,694
Γύρω από το λαιμό μου.

432
00:19:55,695 --> 00:19:57,362
Σας ευχαριστώ.

433
00:19:57,363 --> 00:20:00,324
Καλώς ήρθες σπίτι φίλε.

434
00:20:00,325 --> 00:20:03,994
Αλλά, σοβαρά,
μπορώ να έχω αυτόγραφό σου;

435
00:20:03,995 --> 00:20:05,537
Βγες από την κουζίνα μου!

436
00:20:05,538 --> 00:20:08,206
Attaboy!

437
00:20:18,426 --> 00:20:22,554
Λοιπόν, Έμετ,
πώς νιώθεις να είσαι viral;

438
00:20:22,555 --> 00:20:27,017
Όταν μεγάλωνα,
Το viral δεν ήταν καλό.

439
00:20:27,018 --> 00:20:30,729
Ξέρεις, είμαι καλά που δεν είμαι
ένας επηρεαστής.

440
00:20:30,730 --> 00:20:34,650
Ξέρεις, για να είμαι ειλικρινής,
η δύναμη με τρομάζει.

441
00:20:34,651 --> 00:20:36,610
Έτσι νιώθω

442
00:20:36,611 --> 00:20:39,780
σχετικά με <i>τη φωνή.</i>

443
00:20:39,781 --> 00:20:42,366
Εντάξει, λέει ο Kenzie
είναι σχεδόν έτοιμη.

444
00:20:42,367 --> 00:20:44,868
Steve, αυτό είναι τόσο συναρπαστικό.

445
00:20:44,869 --> 00:20:46,662
Πνίγουμε στο περιεχόμενο.

446
00:20:46,663 --> 00:20:49,916
Το δικό μου κινηματογραφικό σύμπαν.

447
00:20:54,295 --> 00:20:57,464
{\ an8}Ω, Μπόμπι.

448
00:20:57,465 --> 00:20:59,758
{\ an8}Ήρθε η ώρα να λάμψετε.

449
00:20:59,759 --> 00:21:02,261
{\ an8}Και δράση.

450
00:21:02,428 --> 00:21:04,680
{\ an8}Γεια, είμαι ο Bobbie.

451
00:21:04,681 --> 00:21:07,183
{\ an8}Και καλώς ήρθατε στο Happy's Place.

452
00:21:14,649 --> 00:21:17,025
{\ an8}Ω, καλέ Κύριε.

453
00:21:17,026 --> 00:21:18,902
{\ an8}Το κάρφωσε.


